在過去的1200多年的歷史中,京都已經培育出一系列複雜的文化傳統。其中之一是廣為熟悉的工藝,在京都住著傳承了好幾世代的工匠和工藝職人。而現今京都的傳統工藝已逐漸與現代工藝和高科技產業相互結合,Design Week Kyoto(以下簡稱DWK)由民間主導,官方合作的活動,每年都在二月中到三月初舉辦,今年2020為第五屆,一方面春天來臨前京都的氣溫較涼爽舒適,一方面也讓京都在櫻花季前的淡季繼續充滿生氣。
以下是Design Week Kyoto的介紹影片 (日文發音,英文字幕)
對DWK而言,“設計”DESIGN是“ de +標誌”,是將我們的視線和概念與我們經常看到的“標誌sign”“+相結合”。我們認為,將我們固定的概念脫鉤對於創造當今時代所需的新事物是必要的。我們希望《Design Week Kyoto》能夠在人們之間產生許多出乎意料的互動,並希望京都能成為一個更具創造力的城市。
受DWK總監北林功先生邀請,本次Howdy創辦人黃奕杰至日本京都工作,以臺灣工藝推廣者及設計師角度探討工藝創新的手法目的,並參加Design Week Kyoto 2020的相關活動,期間總共參訪了四家京都工廠分別為龜岡竹藝專門店-長岡銘竹株式會社、京都製材所+e.wood三浦製材株式會社、製作日式茶道具聞名的歸來窯及有3百年歷史的製香老舖-松榮堂;
舉辦兩場主題演講,一場為工藝松,以短短幾天工作坊學員與京都傳統工藝共同激盪出創新工藝品,在這場次,HOWDY創辦人黃奕杰以目前觀察到臺灣工藝市場的現況及消費者型態的轉變為主題,與日本的工藝創業家分享及討論(日本媒體報導),另一場次則是以HOWDY在過去三年來執行的工藝專案,包含策展、通路、影像及設計等紀錄,與京都的工藝家交流彼此面臨的現況與困難。
DWK 2020 在舉辦期間,與京都在地職人或傳統工廠合作,開放工作室或是工廠讓遊客們參觀(Open Factory),Open Factory 無論在日本或是台灣都是近幾年來的熱門詞彙。DWK 京都設計週認為直接參觀工作室和工廠是直接見證工藝進步的最佳方式,在日本一般人是很難有機會可以參觀職人們的工作室或工廠,因為工作室和工廠要生產作品的關係,通常不適合進行公開交流。
DWK 京都設計週認為Open Factory無論是對喜愛工藝的人或是工藝職人本身都是一個難得交流的機會。在活動期間,各種各樣的工作室和工廠從早到晚開放,參與人數依照屬性條件1至30人都有不同,在工廠內人們可以互相交流,討論想法給予建議,期望新的想法和合作可以在這交流過程中就此誕生。
這次在日本DWK2020,著實令人震驚,今年加入的京都職人及工廠有將近百家以上,DWK夥伴在活動上使用官方提供的VI視別系統設計,活動手冊及線上網站都可以查詢到每天哪個時段可以參觀工廠等,都令人見識到大和民族的團結及標準。
在日本每場活動結束後,現場都會收到很多好的反饋,像是:臺灣工藝的質量及工法都很成熟,令人刮目相看呢!之後到臺灣一定要去花蓮看看香蕉絲、原來日本跟臺灣遇到的工藝問題都很相似呢!這些年不禁一直在想,Howdy在從事的工藝真的可以說是工藝嗎?如果說工藝的最終目的是送到喜愛它的人手上,那Howdy是不是正扮演著這樣的工藝郵差的角色呢?在DWK期間似乎有了些答案可尋,Howdy在做的事情也是想擾動人們心中喜愛工藝的漣漪,只要可以透過某種方式,讓人喜歡上工藝,那Howdy都會願意去嘗試,這樣想想似乎就不會那麼膽怯,也有勇氣向前,經過這次的參訪,也許明年Howdy會與DWK在臺灣與各位相見。
Design Week Kyoto 相關資訊
網站: https://designweek-kyoto.com/
臉書: https://www.facebook.com/DesignWeekKyoto/
Open Factory 名單:https://designweek-kyoto.com/2020/open_house/
衍生閱讀
就在京都嵐山旁的龜岡竹藝專門店-長岡銘竹株式會社,讓你體驗京都竹才有的風雅情懷
從木頭到住家全都京都製造 Made in Kyoto:+e.wood三浦製材株式會社,日本工藝地方創生的經典案例